1.　ソースファイルを見る

ダッシュボード（管理ページ）に入れない、FTPも使えない場合はこの方法。

ブラウザで対象のサイトを開き、ソースファイルのヘッダー部分を見るとバージョンが書いてある。

<meta name="generator" content="WordPress 3.8.1" />

簡単だがセキュリティ強化の例として、このメタタグを消すのがいろいろなサイトで公開されているので、このタグが無い可能性もある。

2.　feedのソースファイルを見る

上記対策をしていても気付いていないことが多いのがここ。

ブラウザで対象のサイトのfeedを開く。
feedのURLはメインページのソースファイルのヘッダー部分に書かれている。

<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="http://hogehoge.com/feed/" />

面倒なら、とりあえず、サイトのホーム/feed/を開いてみるといい。

http://hogehoge.com/feed/

feedが表示されたら、そのページのソースを見る。

<generator>http://wordpress.org/?v=3.8.1</generator>

上記のようにgeneratorとしてバージョンが書き出されていることが多い。

3.　ダッシュボードで確認する

ダッシュボード（管理ページ）に入れるなら簡単。
ダッシュボードの「現在の状況」に表示されている。
もし「現在の状況」のブロックがない場合は右上にある「表示オプション」をクリックし、「現在の状況」にチェックを入れると表示される。

「ダッシュボード右下に書いてある」と紹介しているサイトをよく見掛けるが、間違い。
使っているのが最新版で無い場合は「バージョン 3.8.1 を入手」のように、最新版のバージョンが表示されている。

4.　version.phpを見る

ダッシュボード（管理ページ）に入れないが、FTPやファイルマネージャーにはアクセス出来る場合はこの方法。

wp-includesフォルダ内にある「version.php」をダウンロードするか、ファイルマネージャーで開く。

上の方に
$wp_version = ‘3.8.1’;

と、バージョンが書いてある。